_Psalms of Degrees_ is a name given to fifteen psalms, from the
cxx, to the cxxxiv, inclusive. The Hebrew text calls them _a song of
ascents_. Junius and Tremellius translate the Hebrew _a song of
excellences, or an excellent song_, from the excellent matter they
contain. Some call them _psalms of elevation_, because they were sung
with an exalted voice, or because at every psalm the voice was raised;
but the translation of _psalms of degrees_ has more generally obtained.
Some think that they were called psalms of degrees, because they were
sung upon the fifteen steps of the temple; but they are not agreed where
these steps were. Others are of opinion, that they were so denominated,
because sung in a gallery, which was in the court of Israel, where the
Levites sometimes read the law. Calmet thinks, that they were called
songs of degrees, or of ascent, because they were composed on occasion
of the deliverance of the Jews from the captivity of Babylon, either to
implore this deliverance from God, or to return thanks for it after it
had been obtained; and that the Hebrews used the term _to go up_, when
they spoke of their journeying from Babylon to Jerusalem. Others are of
opinion, that these psalms were sung during the time of service, while
the flesh, &c, were consuming on the altar, and while the fume and smoke
_ascended_ toward heaven; and that the title _Psalms of Ascent_ seems to
favour this supposition. The point is involved in entire obscurity; and,
after all, the title of these Psalms may be only a musical direction to
the temple choir.
cxx, to the cxxxiv, inclusive. The Hebrew text calls them _a song of
ascents_. Junius and Tremellius translate the Hebrew _a song of
excellences, or an excellent song_, from the excellent matter they
contain. Some call them _psalms of elevation_, because they were sung
with an exalted voice, or because at every psalm the voice was raised;
but the translation of _psalms of degrees_ has more generally obtained.
Some think that they were called psalms of degrees, because they were
sung upon the fifteen steps of the temple; but they are not agreed where
these steps were. Others are of opinion, that they were so denominated,
because sung in a gallery, which was in the court of Israel, where the
Levites sometimes read the law. Calmet thinks, that they were called
songs of degrees, or of ascent, because they were composed on occasion
of the deliverance of the Jews from the captivity of Babylon, either to
implore this deliverance from God, or to return thanks for it after it
had been obtained; and that the Hebrews used the term _to go up_, when
they spoke of their journeying from Babylon to Jerusalem. Others are of
opinion, that these psalms were sung during the time of service, while
the flesh, &c, were consuming on the altar, and while the fume and smoke
_ascended_ toward heaven; and that the title _Psalms of Ascent_ seems to
favour this supposition. The point is involved in entire obscurity; and,
after all, the title of these Psalms may be only a musical direction to
the temple choir.